Joanna
Asia
Aśka
Iwanicka
Urodzona w 1981 roku w Białymstoku, studentka wydziału scenografii teatralnej Uniwersytetu Stanowego Stanu Illinois mieszczącego się w dwóch mieścinach: Champaign i Urbana.
Swoje zainteresowanie Vonnegutem zawdzięcza niezrozumieniu filmu pt."Śniadanie Mistrzow", które to niezrozumienie zdopingowało ją do sięgnięcia po twórczość tego intrygującego autora. Parę powieści później, Joaśka odkryła stronę internetową Krzysia i tak zrodził się tandem transatlantycki, którego owoce pracy oglądacie, oglądaliście lub będziecie oglądać.
Czy warto było czekać na te piękne czasy...? Oceńce sami.
|
Krzysztof
Krzyś
Sucherek
Po raz pierwszy jego głos zagrzmiał w 1973 roku w szpitalu w Oświęcimiu. Absolwent polonistyki w krakowskiej Wyższej Szkole Pedagogicznej, gdzie zafascynowała go teoria literatury dla dzieci, której do dziś poświęca znaczną część swoich szarych komórek.
Wcześniej jednak zaprzedał duszę twórczości Kurta Vonneguta i w 1999 roku postanowił poświęcić jej kilka chwil swojego życia. Po awarii komputera, wskutek której duża część materiałów na stronę odpłynęła do krainy wiecznych łowów, postanowił zaprzestać swej radosnej twórczości. Z letargu obudziła go najwierniejsza dotychczasowa czytelniczka - Asia, która utwierdziła go w sensie tworzenia i wspomogła swoim potencjałem plastyczno-translatorsko-literackim, dzięki któremu strona poświęcona twórczości Kurta Vonneguta nabrała nowego, niepowtarzalnego wizerunku.
|
